Lake Washington Ship Canal & Hiram M. Chittenden Locks - Washington Since 1917 these locks have served water traffic between the fresh waters of Lake Washington and Lake Union, and the salt water of Puget Sound.